Wednesday, March 23

Neutral zone


These days, the beginning of the spring, still chilly but no more snowfalls, ice or whiting out, the neutral zone between snow and green trees.



And neutral climate ideal for classic colours; camel coats are a must-have in this transitional weather, totally timeless, seriously versatile, in short a wardrobe essential. Over any outfit, and almost any occasion, a classic camel coat like this one, found in a vintage shop just on time for this time of the year where the trees are already springing up in the parks.
 
  Estos días, el principio de la primavera, todavía con frio pero al menos sin nevadas, hielo en las calles, ni ventiscas blancas, la zona neutra en entre la nieve y el verde de los arboles. Y para un clima neutro, un color clásico.

  Sobre cualquier atuendo y para cualquier ocasión, un abrigo beige como este, que encontré en una tienda de ropa vintage, justo a tiempo para este momento del año donde los arboles están impacientes por comenzar a reverdecer.

  Vintage camel coat: AYR / Brown popelin trousers: H&M / Red and brown turtleenck with fluor details: Massimo Dutti / Suede ankle boots: Carlo Rosseti / Burgundy leather cross bag: Hansson / Burgundy cap: Indiska

Wednesday, March 9

About melting snow, leg warmer and mittens


Just a couple of weeks ago I was complaining about the snow and within ten days has almost disappeared! A reminder of a basic physics law: the water will melt no matter what if the temperature stays above zero (the water cycle, indeed!). So it is time to stay optimistic watching the parade of people coming out hibernation mood, time to enjoying sunny mornings and the brand new season.
Still chilly of course, but we can now easily step out in to the nature due to the longest days. I love walking crushing melting ice and listening the music of running waterAnd today I was able to ditch the heavy coats but had to keep mittens and leg warmers, just in case. This crazy time of the year where wearing bright colours, and sunglasses is enough to make anybody smile, right?

Apenas hace una par de semana estaba yo quejándome del invierno interminable y en el transcurso de solo unos días ¡la nieve esta desapareciendo rápidamente! Un recordatorio de lo que aprendimos en la escuela sobre el ciclo del agua y las leyes de la física: el hielo se derrite cuando la temperatura sube de cero grados (sin entrar en precisiones termodinámica por supuesto)   Así que es tiempo de sentirse optimista, de mirar el desfile de gente que asoma la nariz tras haber hibernado durante meses, de disfrutar las mañanas soleadas y la recién estrenada nueva estación. 
  Claro que hace frio aún, pero es momento para poner los pies en la naturaleza, salir a caminar escuchando el crujido del hielo rompiéndose bajo las botas y de escuchar la música del agua mientras corre.  Al menos por un día, pude prescindir del grueso abrigo, dejándome por supuesto calentadores en las piernas y mitones de lana en las manos, por si acaso.  Esta absurda época del año donde usar colores brillantes y gafas de sol basta para hacer sonreír a cualquiera ¿cierto?
 
Denim skater miniskirt: Zara Kids / Fuchsia turtle-neck: Ferroni / Navy blue woollen tights: Calzedonia / Fleece lined beige vest: Patagonia / Multicolour woollen mittens: Solmate / Mountain boots: Julio de Mucha / Turquoise leg-warmers: H&M Handmade multicolour beret