Saturday, April 19

Early optimism


Spring comes in waves. After a few nice days where you get excite, we have again a couple of cold weeks that makes us take coats sand scarfs out of the attic. I bought this dark gray wool jacket in a second hand shop and due to its 3/4 sleeves goes great with long gloves like these ones, that I optimistic was already put in a box.
 La primavera llega en oleadas. Después de un par de días buenos, en los que uno se entusiasma muchísimo, llegan un par de semanas de frío que nos hacen volver a sacar los guantes de una caja en el ático. Esta chaqueta de lana gris oscuro la compre en una tienda de segunda mano y como tiene manga 3/4 queda muy bien con guantes largos como estos, que yo optimista ya había ya guardado en una caja.

wool jacket: Attentif / skirt: Bershka / Boots: Hogan / cap and gloves: H&M Divided / tights: Piere Roberts / purse: Bloom



Sunday, April 6

Just a windy and sunny Sunday


Among the many types of hats that I love, I've always had a weakness for fedoras. I started using my grandfather's gray hat when I was an adolescent and I still haveit and I wear it sometimes. This green fedora does not have much story to tell because it just bought it in the sales last year, but still I like it a lot. I think details like the leather gloves or a hat, can really make a difference in simple outfit. 
De entre los muchos tipos de sombreros que me encantan, siempre he tenido debilidad por las fedoras, empecé usando de adolescente el sombrero de fieltro gris de mi abuelo que todavía conservo y me pongo algunas veces. Esta fedora verde no tiene mucha historia que contar porque simplemente la compre en las rebajas del año pasado, paro igual me gusta mucho. Creo que detalles como los guantes de piel o un sombrero, son capaces de hacer la diferencia en atuendo simple.
  
B&W jacket: Bikbok / jeans: M&M Divided / Boots: Hogan / suede & leather gloves: Massimo Dutti / fedora: Borsalino/ purse: DonnaDonna